羅馬日記是作者裘帕·拉希莉用意大利語書寫的最新隨筆集，一共二十三篇文章，記錄了她學習用另一種語言進行表達、尋找一種“新的聲音” 的漫長過程。這不是一本枯燥的語言學習筆記，而是一位小說家開拓新領域的心靈啟示錄語言的、文化的、自我意識的。